纳兰词梦江南十首

北京中科中医院好不好 https://m.39.net/baidianfeng/a_5153159.html

康熙二十三年，纳兰扈驾南巡，而其友人多是江南名士，纳兰到了江南，到了友人故乡，有种如梦似幻的感觉，那种惊喜的亲近感觉油然而生。南巡期间，作词十首皆名《梦江南》。

（一）

江南好，建业旧长安。

紫盖忽临双鹢渡，翠华争拥六龙看。

雄丽却高寒。

建业：汉称秣陵县，建安十六年，孙权改称建业，后又称金陵、建康，清为江苏江宁府，也就是今天的南京市。

旧长安：长安为汉唐古都，后人常以长安喻指都城，南京为六朝古都。

紫盖：相当于伞，紫盖，指的是帝王出行的仪仗中的一种。

鹢：代指舟船，古代以鹢鸟绘于舟船两侧，以惧江神。鹢首，皇帝的行舟。

翠华：也是皇帝仪仗一种。

六龙：皇帝的车驾，天子车驾用六匹马，马八尺以上为龙，所以天子车驾称六龙。此句中看为一声平。

雄丽却高寒：此时，当是皇帝南巡初到江南，在这里当指皇帝出行时候，这种华丽和严肃的阵势。

（二）

江南好，城阙尚嵯峨。

故物陵前惟石马，遗踪陌上有铜驼。

玉树夜深歌。

嵯峨：高大巍峨的样子。

故物陵前：指前朝皇陵。

铜驼：也是指故物。

玉梳夜深歌：遥想当年帝都的繁华。

此首，通过故物怀古，充满了沧桑感。

（三）

江南好，怀古意谁传。

燕子矶头红蓼月，乌衣巷口绿杨烟。

风景忆当年。

燕子矶：岩石陡峭，三面俯临大江，在南京市东北郊。

蓼：草名。

乌衣巷：南京城内东南角，东晋望族王谢两家居住在此，后也以乌衣门第代指富贵人家。

（四）

江南好，虎阜晚秋天。

山水总归诗格秀，笙箫恰称语音圆。

谁在木兰船。

虎阜：即虎丘，苏州城外。

语音圆：指苏州方言语音柔润，好听。

此首，纳兰扈驾至苏州时所写。

（五）

江南好，真个到梁溪。

一幅云林高士画，数行泉石故人题。

还似梦游非。

真个：果真。

梁溪：无锡西门外水名，无锡代称。

云林：倪瓒，字元镇，号云林居士元末画家善绘山水。此句意指，无锡美景如云林高士画就。

故人：代指友人，纳兰友人多在江南。

（六）

江南好，水是二泉清。

味永出山那得浊，名高有锡更谁争。

何必让中泠。

二泉：在无锡惠山东。

出山：‘在山泉水清，出山泉水浊’出自杜甫诗《佳人》。

中泠：中泠泉，在镇江金山下。

此首赞扬无锡的二泉水煮茶，不输于镇江的中泠泉水。

（七）

江南好，佳丽数维扬。

自是琼花偏得月，那应金粉不兼香。

谁与话清凉。

佳丽：这里代指百花，维扬代指扬州。

琼花：扬州名花。

偏得月：是赞赏扬州的月色美丽。

金粉：代指菊。

此首描写扬州繁花似锦的美景。

（八）

江南好，铁瓮古南徐。

立马江山千里目，射蛟风雨百灵趋。

北顾更踌躇。

铁瓮：铁瓮城，古润州，（京口，今镇江）子城。深狭而坚。

南徐：地名。

射蛟：借指康熙威武。

百灵：诸方神灵。

北顾：北固山。在镇江东北，三面临江，是眺望江北绝佳之地。

踌躇：留恋难舍之意。

（九）

江南好，一片妙高云。

砚北峰峦米外史，屏间楼阁李将军。

金碧矗斜曛。

妙高：金山山顶有宋僧所建晾经台，名妙高台。妙高云，指佛家吉祥的云。

砚北句：名砚台，南唐李后主所得，后归宋代书画家米芾。米芾筑宅于镇江，米芾旧居后人筑园其上，名砚北园，这里砚北当指砚北园北方。

米外史：米芾官职。

屏间山水：指屏风上的山水画。

李将军：唐宗室，绘画用金碧青绿重色，作品富丽堂皇。将军，其官职。

（十）

江南好，何处异京华。

香散翠簾多在水，绿残红叶胜于花。

无事避风沙。

无事：无需。

此首比照京华，写初至江南的感觉。

（参考资料：《饮水词笺校》《纳兰性德研究论丛》图片：来自网络，如发现错误欢迎指正，谢谢大家。）