老扬州趣对古今地名

今天编发两段跟扬州地名有关的趣闻。

用桥名组成的对联

小时候,听邻居一位长者讲述过一副对联:

太平沙河洗马得胜辕门卸甲

全联共六个词,系老扬州的六座桥。岁月荏苒,沧海桑田,如今这六座桥虽已不存,但除沙河、洗马二桥鲜有人提及外,其余各桥作为地名仍在使用。其中尤以辕门桥最为著名,老扬州人都知道它曾经是老城区繁华的商业中心。据史书记载,扬州城历遭兵燹,战祸频仍。上联描写战争间隙,短暂的太平场景:军士训练之余,人马俱乏,将战马牵至河边,清水洗之,以解其乏;下联则是将军得胜回朝,意气风发,于辕门桥下马解甲。通篇未有一字描写战争场面,但金戈铁马、厮杀之声溢于纸外。扬州城历史上以桥多出名。该联巧妙地使用六座桥的名字组成对联,描画了历史上扬州动乱时期的军旅生活场景。全联无一赘字,对仗工整,唯平仄略有欠缺:按照对联声律的要求,上联末字为仄声,下联末字则应为平声。此联的上、下联末字在普通话中均读上声,属仄声。但我想此联当为扬州民间文人所创,若用扬州方言读,下联末字“甲”当属古入声字,似可归入平声。此为笔者臆测,祈请内行指教。（杨应久）

再来看看老扬州陈金龙整理的扬州地名对联，真是妙趣横生。

趣对古今地名

陈金龙扬州是座历史悠久的文化古城，岁月流转，朝代变迁，为其留下了无数寓意深刻、趣味无穷的地名。这些名字不仅具有史料价值，也具有审美价值。这组古今地名趣对，为笔者近年所搜集整理，读者由此亦可见扬州坊间文化精彩之一斑。

两字对

风亭，酒甸，长河，桃园，观巷，月观。糖坊。方巷。梅岭。庙街。红园，竹西，运河，匏庐，皇宫，白塔。淮南。堡城。蔚圃。敌台。屿县，三垛，南兖，石桥，倚山，芜城。六圩。东都。板井。高桥。新坝，个园，草原，仓巷，钞关，旧城。十巷。田庄。萃园。土坝。齐宁，邗沟，吊桥，砖街，缺口，安定。蜀冈。凫庄。石庄。湾头。

三字对

蛤蟆山，天宁门，马摆渡，大虹桥，壁虎桥。地官第。牛大汪。小星塘。人寿里，象鼻桥，黄金坝，琼花街，国庆路。驼岭巷。石牌楼。芍药巷。打铜巷，盐阜路，洗马桥，金桂园，夹剪桥。糖坊街。斗鸡场。碧罗春。玉器街，三元路，青莲巷，大书巷，漆货巷。五福巷。翠花街。测字街。太平路，双忠祠，银锭桥，马神庙，保安巷。三义阁。铁锁巷。龙王寺。常府巷，香火庄，平山堂，鸡毛庄，樊家园。清水塘。疏峰馆。猪草坡。崇德巷，红星岛，洪水汪，老虎山，务本桥。太阳宫。排涝河，獐狮荡。莲花桥，河边巷，甘泉街，铁佛寺，松风巷。公道桥。枯井巷。财神庙。兴隆街，永丰街，讲经墩，五台山，茂盛桥。长庆巷。当典巷。三岔河。靴子塘，通江门，滚龙井，问月桥，帽儿墩。响水桥。钓鱼台。听鹤馆。百总门，官沟巷，皮坊街，仁丰里，万安官，宦家庄。石灰巷。福寿庭。圆通里，毓贤街，通运街，大水湾，方圈门。积善堂。如意巷。小盘谷。茱萸湾，教场街，古旗亭，文峰塔，桑树脚，旗杆巷。新风巷，古运河。黄凌沟，引市街，萃园路，宝塔路，红星塘。串殿巷。花局巷。蒸笼巷。皮市街，莲性寺，扫垢山，粉妆巷，油货巷。荷花池。浴堂巷。灰灰池。四眼井，百岁坊，文昌阁，富春巷，双桂泉。万寿寺。赞化官。福运门。多子街，迎薰桥，辕门桥，石塔寺，育婴巷。向阳巷。苏唱街。铁柱官。湾子街，史公祠，大草巷，四圩子，正谊巷。太傅街。小金山。二畔铺。买买街，巴总门，南河下，螃蟹巷，兜兜巷。参府街。东圈门，金鱼塘。洒金桥，瘦西湖，南柳巷，永宁街，小银庄。小东门。东关街。安乐巷。贤良街，芦柴滩，灯草行，皂荚树，功德巷。朴席湾。炭基作。绿杨村。犁头衔，火星庙，瓦窑铺，牛背井，风箱巷。路灯台。沙锅井。羊胡巷。卸甲桥，管驿前，流水桥，大舞台，剪刀巷。照壁后。观风巷。小码头。龙背街，书院巷，集贤庄，彩衣街，鱼皮巷。砚池街。醉仙居。玉带巷。

四字对

清白流芳，槐古道院，朱草诗林，紫气东来。片石山房。梅花书院。

对联

大虹天星相联合，牛背滚笼墩砂锅，五亭问月结友谊。鸡鸭蛇尾入蒸笼。象鼻渡江筑土坝，油货漆货浇铁货，九龙戏水溅菱塘。水井水银贮水仓。张甲上马奏得胜，买卖兴隆通淮海，洗马卸甲唱辕门。皮市茂盛达邗江。螺丝湾前围玉带，厨子打铜造旗杆，弥勒庵后踏莲花。更生铁货铸牌坊。运河琼花名长春，龙头象鼻鹅颈湾，广陵玉器冠江阳，牛背羊胡鸿毛庄。芝麻巷里磨麻油，张甲上马奏得胜，鸡鸭巷里斗鸡场。洗马卸甲到辕门。探花剪刀剖石榴，状元厨子切香瓜。安乐问亭贴五福，太平花局点木香。猪草坡前马摆渡，老虎山下狮子巷。醉仙居靠吃吃看，碧罗春连集贤庄。龙头蛇尾鱼皮巷，牛背羊胡鸡毛庄。李官人常府弹瑟琶，石将军姚家拉风箱。兵马司螃蟹丢玉井，太史弟金鱼放水仓。芦刮刮总门碾五谷，黑婆婆牌坊收禾稼。绕果树洪池赏青莲，迎松风花园欢芍药。地官弟辕门加铁锁，福寿庭马坊盖明瓦。