中国和日本的神话中都曾出现过美人鱼,
2023/3/7 来源:不详历史事件乃是人类心灵活动的表现。……历史学家研究历史事件时,则必须研究人们是在怎么想的。——科林伍德(英)
文章分类
历史奇闻
文章字数
字,阅读约3分钟
由于一些历史因素,每个国家的文化都不一样,这从细节上就能看出来。以神话传说中的美人鱼为例,分别出现在中国和日本时,待遇完全不同。虽然最受欢迎的美人鱼故事来自丹麦的安徒生童话,但事实上,美人鱼传说在中国和日本早已存在。
在中国,美人鱼被称为鲨人,它们的特点是鱼尾人,掉眼泪成珍珠。干宝《搜神记》中记载:南海之外,有鲨鱼,栖水如鱼,不废其织,垂目能生珠,这里我们讲一讲清代志怪小说集《谐多》中的鲨鱼故事。
故事的名字叫《鲨女》,讲的是一个叫景生的人出海归来,无意中看到有人躺在那里的沙滩上,蓝眼睛卷胡子,黑黑的身子像鬼一样。景生一问,得知这是一条鲨鱼,因为负责帮水晶宫琼花三姨紫纱织婚纱,不小心弄断了宝梭,被赶了出来。
景生可怜鲨鱼人无处可去,便把鲨鱼人带回了家。鲨鱼看起来没什么本事,吃了一顿饭就到池塘里洗了一次澡,然后躲在角落里沉默不语。景生见鲨人寂寞,不忍心驱逐她。没想到后来,鲨鱼们却帮了景生大忙。
原来,静生有一天去寺庙,遇到一位老婆婆带着女儿。女孩年轻貌美,景生一见钟情,经多方打听,知道女孩姓陶,名叫婉珠,家中只有母女二人。景生鼓起勇气前来亲亲,不料陶母说,想娶我的女儿可以,但我的女儿叫万珠,必须以万颗珍珠作为聘礼。
景生哪里能拿出一万颗珍珠?回家后,他得了相思病,没有药给他吃。鲨鱼过来问为什么,景生说:我怕我要死了!鲨鱼人一听,非常伤心,忍不住哭了起来,而她的眼泪已经变成了一颗大珍珠,景生就这样恢复过来,抱着珍珠,再次来迎娶陶家姑娘。
陶母笑着说,要一万颗珍珠,只是为了考验你,你怎么能为了珍珠而出卖自己的女儿?于是陶母拒绝了珍珠,将女儿嫁给了景生,两人结为夫妻。至于鲨鱼人,她也因此大难临头,跳回大海,一去不回。这是中国版的美人鱼故事。
那么,美人鱼在日本的神话是什么呢?在日本,一直有吃人鱼肉可以长生不老的传说,日本13世纪上半叶镰仓时代的《古今文汇》记载,人鱼肉鲜美,可食。在日本,有一个关于八百比丘尼的故事,他们因为吃了美人鱼肉而活到了高龄。
故事的起源是在日本的小城若狭,一个叫高桥的男人有一天在海上,钓到了一条美人鱼,她带回家,叫远近的邻居都来品尝。但很多人都不下口,只有高桥的女儿鼓起勇气,吃了一口人鱼肉,于是她得到了千年的寿命。
但在活了年后,高桥的女儿有感于世事无常,选择了出家,并用仙术将自己剩余的年生命转赠给日本天皇,最后绝食自尽,被称为八百比丘尼。不得不说,日本的传统童话,风格确实和中国有着明显的区别。
这里是《知识带来的快乐》,青山不改,绿水长流,咱们后会有期。
路是脚踏出来的,历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。